Haïkus:

Haïcouleurs

2010-12-01T09:44:00.002+01:00

en bout de branche
rendant le ciel plus bleu
la pomme rouge

sur la toile nue
les pommes rougissent
sous le pinceau

Seul

2010-05-26T11:08:00.001+02:00

seul au monde
flottant dans le bol
un brin de thé

Valéry et son Haï Kaï

2010-05-12T18:26:00.001+02:00

Dans le petit jeu gratuit et si peu orthodoxe (c'est un clin d'œil, pas une thèse!) qui consiste à pointer des similitudes entre " l'esprit haïku" et le "regard" de certains poètes occidentaux, après Mallarmé avec " Pour un tombeau d'Anatole", intéressons nous à ce cher Valéry. Pour tout dire c'est lui-même qui en nommant un de ces mini textes "Haï Kaï" (voir plus bas) m'en a donné l'idée.

Ce ne sont pas, bien sûr, ces poèmes en vers classiques qui justifient cet exercice mais certains petits textes très personnels trouvés dans ses "Cahiers" (Editions La pléiade).
Le contenu de ces cahiers écrits tout au long de sa vie, le plus souvent à l'aube, n'était pas, pour l'essentiel, destinés à être publiés.
Une sélection de ces textes dans les "Poésies perdues" (poèmes en proses des cahiers: poésies Gallimard) nous révèle un Valéry méconnu du grand public, plus prosaïque, observateur permanent, différent du cliché de l'intellectuel élitiste et mondain.

Abandonnant les poèmes en vers (qu'il reprendra par amour à la fin de sa vie avec " Corona § Coronilla" Editions de Fallois) pour ceux en prose, Valéry y invente une poésie personnelle détachée du symbolisme de son maitre et ami Mallarmé; prenant conscience des contraintes et des limites de la versification et de la description traditionnelle il s'en affranchit : sa prose poétique pointe ce qui surprend et émeut, le singulier et l'universel se complétant; parmi les aphorismes, notes , réflexions ou dessins surgit parfois, sortie d'un ensemble, l'image partielle dans l'instant.

Ces fragments, morceaux de poésie brute, suivent les sensations au plus près, disent les impressions mêlés : "Fixer des vertiges" comme disait Rimbaud, fixer ces moments où les sens entrevoient le monde. Sa pensée procède par impulsion à partir de la vision qui l'a suscitée : toujours sur le fil, il reste en équilibre au dessus du vide de l'inconnu ("L’univers n’est qu’un oiseau dans l’étendue.").

Sa relation la plus connue avec le haïku est la préface qu'il écrivit pour : "Sur des lèvres japonaises" de Kikou Yamata en 1924 ("Les civilisations qui se raffinent en arrivent à des formes poétiques très brèves… Un long poème contient toujours quelque autre chose que poésie...")

Je vous propose une petite sélection qui permets d'entrevoir cette vision globale et particulière qui caractérise ce poète et qui pour certains textes me semblent proche de ce que j'imagine "l'esprit haïku" influencé naturellement par une pensée occidentale.

Pour débuter la sélection, ce tercet de Valéry, inscrit au fronton du palais de Chaillot, justifiant la conviction que, au-delà des mœurs et des cultures (souvent déformées par l'exotisme spiritualiste et parfois dopées par l'EPO (Excès de Philosophie Orientale!)) et en respectant toutes les différences de forme, la poésie (quand elle est bonne!) est universelle :

Choses rares ou choses belles
Comme jamais encore vues
Toutes choses qui sont au monde.

N'entre pas sans désir.

Ce qui est rare dans la minéralogie est sans valeur dans la littérature. On peut se couvrir de diamants : plus on en met, plus on est pauvre…

Un regard sur la mer, c'est un regard sur le possible.

Oiseau posé entre
trois feuilles: un petit bruit
au crépuscule, par moments –
n'existe qu'à ces moments -
S'entend comme une douleur.

Il ne me suffit pas de comprendre, il me faut éperdument traduire.

Je suis né dans un de ces lieux où j'aurais aimé naître. (Cette!)

Nuque nue et à peine apparue.

Iris – blanc – penché –
gras de gouttes de pluie -
gonflé – lourd – de couleur délicate
(1899)

Nuit. Une immense Chose/objet/obscure et silencieuse.
Et dans elle, - des myriades faibles, un duvet de lueur et de bruits légers.
Travail de tous ces insectes? Qui percent, vrillent, scient, usent la nuit.
Une nuit, un nocturne – mais vraiment étouffé -
et avec ses millions de nuances noyées et distinctes -
la lueur stellaire – venant de partout si universelle.
Le calme grossier, le silence général, le vacarme uniforme des bestioles.
Le vent tacite, la suspension des feuilles qui sur moi fait un si grand effet, l'eau -…
(1899)

La mer, pour moi, impression des narines et des poumons, espace, dressement des vagues, boisson aérienne, grandeur, odeur immense et hérissée, arbre odorant et gros, aérée.
Air hérissé.
(1899)

Lit, Horizon de délices et de douleur -
avec des masses blanches suspendues -
son profil d'ombres écrues.
(1899)

Le ciel est nu. La fumée flotte. Le mur brille.
Oh! Que je voudrais penser clairement!
(1903)

Un printemps si léger que je crois me survivre.
(1906-1907)

Soumets-toi tout entier à ton meilleur moment, à ton plus grand souvenir.
C'est lui qu'il faut reconnaitre comme roi du temps…
(1910)

6 heures [du] matin (4/09/14), je descends après la nuit si chaude à insectes, à pensées ; je laisse Paris investi — je descends et je viens de marcher dans la légère lame tremblante glacée de l'eau, sur le fil de la mer. / Assis, je suis comme muet intérieurement. / Je suis lourd et je m'ouvre. Je regarde sans voir. Que c'est calme ! Quelle distance entre ce que je sais et ce que je vois. Ce que je vois n'est rien et n'arrive pas à penser. Ce sont des photographies que prennent mes yeux contraints. Que me font ces clichés ? / Au moment que la vague se penche pour se rompre, sur l'arête de sa lame brille / brillera / le soleil même. / L'eau de la crête commence à couler sur le versant de tête la plus belle transparence sous la voûte naissante de la vague est entrevue. Puis le bruissement de l'écroulement; ce froissement augmente très rapidement et est interrompu par la catastrophe d'écume. La rumeur finit dans un choc, que suit le gémissement du sable et du retrait. La chose se rengorge, se reprend, pour se revomir encore et encore.

La passion de l'intellect veut tout comprendre, tout reconstruire, tout abolir…
(1917)

La mer est en extase sous mes yeux. Toute chatouillée de petits soleils.
(1925)
Le jour croît, par degrés assez sensibles, et à chaque pas qu'il fait telle nuance se dégage du trouble pâle de l'aube.
Le clair et le sombre se divisent — en colorations que l'on peut nommer ; et chaque couleur se divise à son tour — chaque masse de l'espace s'ouvre comme une fleur.
La forme demande peu à peu moins d'hypothèses. Peu à peu la connaissance se fait immédiate et touche au suprême de la netteté. Il n'y en a plus au-delà. L'incertain abandonne l'étendue. Un homme est visible à 300 m — qui entre dans un champ et [se courbe].
... Aube et moi — Corps toujours las qui s'éveille au-dessus de toutes ses pensées possibles — et ce sentiment étrange d'être étrange, étranger, et cependant d'être quelque chose — Tout et rien — Substance unique et accident.
Je suppose alors un autre au même état quelque part, avec le même sentiment d'être — Être nécessaire sans doute... et rien que possible.
Nous avons un mépris essentiel de tout ce qui ne compte pas devant cette heure.

L'édifice de la pensée complexe et claire parfois s'entrevoit nettement à travers l'onde du (temps présent non troublée par le moindre remous).
La crainte bouleverse les dieux entrevus.

Nulle crainte — nul émoi ne ride, n'opalise le bassin mental de la conscience.

Comme cristal se forme le monde des idées

Loin de la douleur loin de la peur, des soucis, des croyances, des opinions, des intérêts —
Conditions de formation. Instabilité.
Rapports avec le rêve – rapports avec attention
Rêve à cause de la liberté laissé aux éléments analogiques, --, de la structure de l'espace.
[1925] Poèmes et PPA (Petits Poèmes Abstraits)

Mistral. Toute la mer dans le même sens. Ennui – sub-désespoir. Solitudo.
Tous ces paquets blancs en marche vers l'Est. Sur l'horizon des blocs de neige.
Abattement excité – La plaie étrange r'ouverte.
(1928)

J'attendais je ne sais qui?
(Toi? Ou le jour –ou-)
Il vint une pensée.
(C'est celui que Valéry a appelé Haï-Kaï ! 1937)

(Chaque heure, hélas, atrocement me vante)
La chaleur de ton sein,
Ta bouche au fier dessin
Et l'autre, plus vivante
(Corona…)

Ne me laisse pas seul, dit mon esprit à mon esprit -
Lis, défends-moi contre moi-même – fais un raisonnement, un calcul qui t'occupe - -
Défends- moi contre le désordre et le pire que j'engendre -
Contre le vrai - - La vérité est toujours terrible.
La certitude est inexorable. Ne regarde pas par la fenêtre qui donne sur la nuit.
(1938)

La pensée de ce qui est empoisonne ce que je vois.
La beauté du soleil et de la mer font souffrir.
Car il faut souffrir – et le beau doit y travailler aussi.
(1940)

Il y a un moment où la lumière commence à s'en prendre aux choses, à leur faire balbutier leurs formes, et puis leur noms successifs, à partir de celui-ci même de "choses" qui est le commencement. Il y a d'abord quelque chose; puis des choses. Et c'est exactement comme dans la Genèse. Tout se passe comme il est écrit dans le célèbre chapitre I. Division de l'homogène, du rien ou du chaos ad libitum. Il y a une petite enfance de la figure du monde d'un jour, pour un lieu donné.
(1943)

Arriver à ce point de sagesse – c'est-à-dire, d'observation limpide et de regard que rien ne trouble – que la mort nous soit aussi peu de choses qu'elle l'est pour la nature de la vie, laquelle dilapide les êtres comme elle les prodigue, les tourmente, les supplicie comme elle les choie leur donne d'être sensibles comme d'être pesants et mouvants, et, en somme, les ignore dans chacun d'eux comme chacun d'eux l'ignore dans l'immense production qu'elle est et ne conçoit ni ses prévoyances ni ses modes contradictoires, ni le sens de son développement et ce mélange de génie, d'aveuglement, de variété et de mécanique monotone qu'elle manifeste à nous qui la jugeons d'après nous.
(1944, un an avant sa mort)

Je me juge moi-même assez différent du personnage littéraire qui porte mon nom, et qui est l'œuvre de mes œuvres… en un mot pour moi, l'objet essentiel ne fut pas une œuvre à faire, ce fut l'éducation de l'auteur. Ceci est la clef. Je n'ai pas varié dans ce sentiment depuis ma vingtième année.» (Lettre à Jean Paulhan)

Mémoire de ma vigne

2010-05-12T15:09:00.003+02:00

"O vous, qui êtes en face du vin et qui hésitez à boire,
Pour prendre le plaisir, dites-moi, je vous prie, qui attendez-vous?"
Li Po

Quel regard peut porter un amoureux du vin sur la vigne? Presque celui qu'un père porte sur la mère de ses enfants! L'image est folle? D'autant plus que l'amoureux fou serait alors considéré comme alcoolique! Au fait, qu'est-ce qu'un alcoolique? Celui qui ne peut plus se passer de vin? Mais alors, celui (ou celle) qui ne peut plus se passer des femmes (ou des hommes, ou des deux!) est-il un obsédé sexuel! J'ai comme circonstance atténuante d'avoir été élevé au jus de la vigne : mon père faisait dans sa campagne à l'extérieur de Montpellier (à présent à l'intérieur, mais il n'y a plus de campagne!) un petit vin (vraiment petit : 8°, raisins foulés aux pieds!) qu'enfant je buvais à table, coupé avec de l'eau, comme la plupart des autres enfants.

Coupé dans de l’eau
si trouble si lointain
le vin de mon père

Je n'ai bu mes premières bonnes bouteilles qu'après 20 ans! Le Languedoc n'était pas la Bourgogne, mais ça a bien changé depuis! Bien qu'adorant la musique, je ne connais pas de son plus agréable, plus prometteur et plus joyeux que le son (pop!) d'une bouteille qu'on ouvre!
Si je n'ai rien contre l'onanisme, en revanche, je n'imagine pas de boire un vin en solitaire! Bref c'est peu dire que le spectacle de la vigne et ses promesses m'émeuvent, de celles en terrasses que les hommes ont accrochées sur les pentes des coteaux aux vastes étendues qui s'alignent encore dans la plaine (avant l'arrachage!).

Arrachement…
des vieux ceps de grenache
au blé tout bête

Du printemps à l'automne ses couleurs symbolisent la vie et explosent au final dans le rouge; mais, c'est en hiver que je la préfère lorsque sans vie, débarrassée de ses charmes, elle dresse ses sculptures, bonzaïs occidentaux, et que je sais qu'elle va renaître.

Mémoire de ma vigne
Si je perds mes racines
Je suis un désert

Cerisiers fleurs

2010-04-06T17:09:00.002+02:00

ça
on le regrettera…
cerisiers en fleurs

Les vieux cerisiers
Leurs mêmes fleurs blanches
de mon enfance

Qui cessera
le premier de fleurir

aube pâle
sans ombres sans contours
cerisier en flou

cerisier en fleurs
déjà un rouge-gorge

Le bourdon parait
heureux lui aussi…
Cerisiers en fleurs

Le bourdon bruissant
dans le silence blanc…
Bruit de noce

ciel d'orage :
le cerisier reste
éclairé

au ciel bleu
un seul nuage blanc
cerisier en fleur

vent léger
un peu trop pour elles
cerisier en fleurs

Nues

2010-03-15T21:28:00.006+01:00

les fleurs des fruitiers
blanches les premières
les jambes nues

La journée

2010-03-08T22:19:00.001+01:00

Journée de la femme
Et moi, dit il ?
Les 364 autres…
Cathy C.

Unique

2010-03-08T18:38:00.000+01:00

ni gai ni triste
le cycliste unijambiste…
au contraire

là:

2010-02-28T12:23:00.000+01:00

avant le printemps
le plaisir d'être
las

Retrouvé :

2010-02-23T20:23:00.001+01:00

sur le toit
retrouvée la balle bleue...
toute seule

Butin

2010-02-21T17:38:00.000+01:00

avec l'abeille
le brin de lavande
vrombit

Respect :

2010-02-20T20:30:00.001+01:00

seul en forêt
avec les sons et les silences
chacun se respectant

2010-02-19T14:25:00.000+01:00

tous deux dans le bois
un morceau de lui s’accorde
avec elle

2010-02-19T14:16:00.001+01:00

matin d'été
un pompon pour une fille
ou un garçon

La source et la fin :

2010-02-19T13:32:00.006+01:00

Il est des lieux pleins de charme
où l'on ne souhaite que passer.

Une après midi glacée au cimetière pour repeindre les inscriptions gravées sur la tombe familiale.

peinture longue durée
pour concession à perpétuité

La personne qui le faisait depuis longtemps est morte. Le cimetière de Montpellier, bien qu'en ville, est un paradis plein de charme et de sérénité, mais…

froid aussi
dans le cimetière désert
vent d'hiver

aux tombes de l'entrée
le bruit de la rue
mais le soleil

après la pluie
les tombes brillantes

un vieux vase
des jolies roses
bien fanées

dans le ciel
l'oiseau sur le cyprès
silencieux

entre les tombes
un jeune homme
avec des fleurs

ceux de dessus
ceux de dessous…
le chant de l'oiseau

un vieux monsieur
assis sur un banc
de pierre

les tombes
des soldats musulmans
pour s'orienter

vent glacial
les dates et les noms
figés

sur la tombe
repeindre les morts
en outrenoir

entre les deux dates
penser à leur vie…
à l'autre

des vies si courtes
concédées à perpette

entre néant et néant
beaucoup de passé
peu de reste…

repeindre
des prénoms plus ou moins longs
plus ou moins oubliés

effacé
le père de mon père
ravivé

une araignée
prise dans la peinture
son tombeau

épeler
le prénom de ma mère
jamais dit

en vain plus de temps
plus de soin sur le sien

son nom oublié
de jeune fille avant lui
avant moi

Nos morts ne sont qu'a nous :
gravés dans la tête
plus que dans la pierre.
Leur image unique dans l'ombre
au-delà des lettres

le chemin
parallèle aux tombes
le bruit du gravier

une ombre passe
sur elles avec moi

le ciel bleu
sera toujours là
pas le nuage

en partant
l'impression d'un retour
en arrière

inoubliable
les yeux d'une jeune femme
effacée

dedans dehors
l'impression de se voir de loin
se regarder…
c'est peut être ça
apprendre à partir

En 1702, à Yangzhou, le peintre Shitao écrit ceci :
"La veille de la nuit du nouvel an j'ai été malade. Puis brusquement je me suis trouvé plein d'angoisse mais je ne parvenais pas à mettre la main sur les mots qui me permettraient d'exprimer les choses complexes que j'étais en train de ressentir. Je pensais à ce corps que mes parents avaient engendré jadis : il était en mauvais état. Mon corps accuse maintenant soixante années d'âge. Est-ce celui d'un homme ? Est-ce celui d'une femme ? Alors je me mis à pousser un cri comme je dus le faire quand je suis arrivé dans ce monde en sortant du corps de ma mère. Car ceux qui me conçurent, dans ces jours d'autrefois, étaient dans la joie de découvrir un nourrisson dans la lumière au moment de ma naissance. Quant à moi, sans que je fusse tout à fait une herbe dépourvue de conscience, je n'étais pas en mesure de leur répondre. Seul mon cœur continue de battre. Cela fait un seul cœur sur trois ! Pauvre cœur de chair et de sang ! À qui appartient cette chair ? Quel sang s'y revendique ? Qui dans ce monde éprouve de la joie de ma présence ? Dois-je achever ma vie dans les regrets ? Dois-je éprouver de la honte pour les sentiments que je suis en train d'exprimer ? Regret ? Honte ? D'une part la source et d'autre part la fin. Ô effroi ! Ô tristesse !"

___________________________________

seul à seul
du bon coté du vide
des rires au loin
les larmes en plus

Senryûs:

2010-02-18T10:50:00.002+01:00

trous dans la salade
sur les lieux du crime
le serial croqueur

vingt ans après
un seul visage au fond du puits
de mon père

sans cérémonie
remplacer sa tasse de thé
par mes lèvres

derrière la haie
le tailleur de cyprès
chauve

plage déserte
sous un bout de bois roulé
deux fourmis

marché aux puces :
une culotte de femme
d'avant la libération

les oiseaux en haut
sur la corde à linge
les épingles en bas

Calligraphes au temple :
prières pour les blaireaux
donneurs de poils

Eclats :

2010-02-17T18:35:00.000+01:00

resto en amoureux
goûter lécher sucer sentir…
déjà

l'instant silencieux
séparant les lèvres
du baiser

les yeux dans les yeux
les jambes dans les jambes
les deux dans les deux

reconquête
serments de salive et de sueur
dans la nuit d'été

éclats dans l'été
une étoile filante
ou un orgasme

Un détail :

2010-02-15T22:55:00.000+01:00

un détail
sur son visage
oublié

Le détail est la substance du monde.
Dans le haïku ou le senryû, c’est le détail qui ne dit pas tout…

Et puis, qui décide, et comment, ce qui est détail et ce qui ne l'est pas.
Le détail de l’histoire les détails d’une histoire.
(voir tous les petits détails révélés par Lanzmann
dans son film sur la Shoah )
Le détail rend la mort vivante et la vie mortelle.
Le détail c’est ce qui reste quand on n’a plus rien...

Auschwitz en 75
Des tresses de cheveux blonds
inoubliables

Gris
les cheveux des survivants
pas ceux des morts

Léger:

2010-02-15T11:43:00.001+01:00

vent léger :
perdu ma couronne
dans mon palais

Haïkus saint Valentin:

2010-02-13T13:10:00.001+01:00

Saint Valentin
elle aussi fait un cadeau
gratuit

ses joues

plus rouges que les roses

Saint Valentin

heureusement

ce n'est pas une sainte…

Saint Valentin

les roses jaunes

moins chères que les rouges

choix épineux

saint Valentin

roses rouges hors de prix

elles aussi

venu du Kénia

des roses rouges sangs

Valentin

Saint Valentin:

elle ne veut pas d'un haïku

qu'a déjà servi

sur beaucoup en ville

des airs affectifs

Saint Valentin

mal aux pieds

à tant chercher un truc…

Saint Valentin

trouver un machin

qui me plaise aussi

un livre

le point G pour les nuls

Saint Valentin

preuves d’amour :

elle préfère st Thomas

à st Valentin

saint Valentin

la chatte fait un instant

patte de velours

Cher Valentin

chacun cherche du charme

à l’être chair

Soleils:

2010-02-11T15:29:00.003+01:00

banc d’hiver
son visage au soleil
pâle

assis au soleil
rayonnant de rides
9 février 2010

sommeil en retard
les rêves se rattrapent
au soleil

assise au soleil
rêvant d’un autre
jour d’hiver

A la recherche du signal perdu :

2010-02-08T15:31:00.001+01:00

A fréquenter des contrées virtuelles on aspire à des lieux naturels
Au cœur de la vie naturelle on espère des signaux virtuels.

Seule en montagne
une bergère
et 2000 moutons

Elle grimpait sur les rochers avec ses deux petits chiens : un Border Collie et un bâtard qui boitait. Dans sa vallée, pendant longtemps, on l’a suivi des yeux de loin en loin en marchant.

dans l’autre vallée
un berger vêtu de blanc
comme elle

entre les sifflements
des marmottes et les siens
les silences

Au passage d'un col son parcours sur les rochers et notre sentier se sont croisés. La silhouette blanche et mystérieuse est devenue une belle jeune femme brune aux cheveux longs avec des reflets roux. Sa voix était chantante comme ses petits cris lorsqu’elle appelait ses animaux.

de loin une bergère
de près des sourires
de princesse

la belle bergère
ses moutons la suivent
comme des hommes

On a parlé longuement d'elle, de nos vies, le long temps de l'approche avait stimulé les curiosités.

tous les soirs
elle a peur du loup…
du vrai

on parle naissances
transhumance silence
sur l’abstinence

La transhumance avait duré une semaine depuis les plaines du Var jusqu’aux Alpes de Haute Provence.

dans le Mercantour
avec deux mille brebis:
les béliers ne voient qu’elle

pas toucher
au border collie:
garder le flair pur

Elle riait beaucoup même si dans la vallée en dessous un troupeau avait été attaqué par les loups; depuis elle parquait ses brebis la nuit avec ses cinq Patous qui montaient la garde: la peur et le courage l'habitait.

toujours pas de loup :
elle touche le bois
de son bâton

poli par ses mains
le bâton de bergère
à tout faire

Elle nous expliquât ses détours dans le haut des rochers par la recherche du signal de son portable.

vers le ciel
pour son portable
pour son chéri

ciel bleu tendre
elle monte à sa rencontre
au sommet

Ensuite elle est partie, infatigable et à nouveau minuscule, vers un sommet, pour tenter de décrocher le précieux signal…

libre et déconnectée
une bergère
solitaire

Sommeil:

2010-02-06T11:10:00.000+01:00

sommeil en retard:
les rêves se rattrapent
même au soleil

Soleil :

2010-02-05T14:58:00.001+01:00

matin d'hiver :
une femme à la fenêtre
ensoleillée